Mae Cyfrifoldeb yn Allweddol i Gyflawni Targedau Amrywiaeth Biolegol Cymru

Ni ellir ailadrodd profiad targedau Collodd y Cyfarwyddeb Fframwaith Dŵr heb unrhyw gyfrifoldeb ar gyfer amrywiaeth biolegol

Dydd Iau 25ain Mehefin, 2026

Mae Cymru ar hyn o bryd yn un o wledydd y byd sydd fwyaf wedi colli ei natur.

Mae 17% o’r rhywogaethau a gafodd eu hasesu yng Nghymru yn erbyn bygythiad difodiant, gan gynnwys ein rhywogaeth pysgod afon mwyaf eiconig: brenin y môr, y sallmon Atlantig. 

Ym mis Ionawr eleni, canfyddodd asesiad cyntaf Cymru o gyflwr, tueddiadau a rheolaeth cynefinoedd pwysig, rhywogaethau a adar gwyllt sawl pwysau ailadroddus ar draws cynefinoedd a rhywogaethau. Roedd gan hyn gynnwys newid hinsawdd, llygredd a safon dŵr gwael, arferion amaethyddol, pwysau datblygu, rhywogaethau ymledol a rhwystr hwyluso. 

Hefyd ym mis Ionawr, cyhoeddodd NRW ei adroddiad diweddaraf ar Gyflwr Adnoddau Naturiol (SoNaRR). Er gwaethaf yr argyfwng natur a gyhoeddwyd gan y Senedd bum mlynedd ynghynt, roedd hyn yn tynnu darlun hyd yn oed yn fwy blaenllaw o fioamrywiaeth yng Nghymru.

Mae gwrthdroi colli bioamrywiaeth mewn afonydd Cymru yn allweddol i’w hailadfer

Darganfuwyd, er bod rhai straeon llwyddiant cadwraeth leol wedi bod ers y cyfrifoldeb blaenorol, roedd bioamrywiaeth yn dal i ostwng yng Nghymru gyda’r ecosystemau ddim yn ddigon hyblyg i wynebu’r pwysau oedd yn eu hwynebu.

Pam mae bioamrywiaeth mor bwysig?

Mae bioamrywiaeth yn mesur yr amrywiaeth enfawr o’r holl ffurfiau bywyd mewn ardal benodol neu ar y blaned yn gyfan.

Mae’n cynnwys amrywiaeth genetig o fewn rhywogaethau a’r rhyngweithiadau rhwng rhywogaethau sy’n ffurfio cynefinoedd. 

Mae bioamrywiaeth iach a ecosystemau’n darparu gwasanaethau hanfodol fel dŵr glân, cynhyrchu bwyd, polinisation, storio carbon, rheoleiddio llifogydd, iechyd pridd, a manteision hamddenol a diwylliannol. 

Felly mae’n effeithio ar ein lles, iechyd a chyfoeth economaidd. 

Yn ôl adroddiad ym Mharlament San Steffan ym mis Chwefror 2026, collwyd ymhellach, gan ddweud bod colled bioamrywiaeth fyd-eang yn fygythiad i ddiogelwch cenedlaethol. Mewn adroddiad arall ym mis Mai, amlygwyd effaith colled bioamrywiaeth ledled y byd. 

Yn benodol i afonydd, mae gwrthdroi colled bioamrywiaeth yn allweddol i’w hadferiad. Mae’n rhoi’r gwrthsefylliadau angenrheidiol iddynt i ymdopi â sychder a llifogydd. Mae dalgylch a dymchwelwyd yn gweithredu fel sblât sy’n ei galluogi i addasu i leihau llifogydd a chynnal dŵr am fwy o amser drwy gyfnodau sych. 

Mae hefyd yn atal colli mawr o bridd gwerthfawr i afonydd, sy’n bwysig iawn i gynhyrchu bwyd ac yn niweidiol i fywyd dŵr.

Beth yw ymrwymiadau Cymru?

Mae Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU wedi ymrwymo i nodau rhyngwladol bioamrywiaeth o dan Fframwaith Bioamrywiaeth Byd-eang.

Mae hyn yn cynnwys atal a gwrthdroi colli bioamrywiaeth a diogelu 30% o dir, dŵr croyw a môr ar gyfer natur erbyn 2030 (’30×30′). 

Mae gan Gymru hefyd ymrwymiadau rhyngwladol ar gyfer adfer eog a gwlith drwy’r Sefydliad Cadwraeth Eog y Môr Gogleddol (NASCO). 

Ond, gyda llynoedd Cymru ymhlith y cynefinoedd fwyaf difreintiedig i natur yn y wlad ac er gwaethaf pwysigrwydd ecosystemau dŵr croyw i adfer bioamrywiaeth, mae gennym dal ddim set gynhwysfawr o dargedau penodol, mesuradwy ar gyfer afonydd.

Ym Mhrydain, ar hyn o bryd does dim targedau statudol yng Nghymru ar gyfer adfer afonydd, adfer rhywogaethau dŵr croyw neu gysylltedd afonydd fel sydd yng Ngwledydd Lloegr o dan Ddeddf Amgylchedd 2021.

Ar hyn o bryd, does dim targedau statudol ar gyfer adfer afonydd, adfer rhywogaethau dŵr croyw na chysylltedd afonydd fel sydd yn Lloegr o dan Ddeddf yr Amgylchedd 2021. Mae hyn yn creu ansicrwydd ynghylch maint a chyflymder y gweithredu sydd ei angen i adfer iechyd afonydd a adennill bioamrywiaeth dŵr croyw yng Nghymru.

Mae Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, llywodraethu a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026 wedi creu’r fframwaith ar gyfer targedau bioamrywiaeth sy’n rhwymol yn gyfreithiol (ond nid y targedau eu hunain), gyda Gweinidogion Cymru yn gorfod adrodd ar gynnydd. 

Mae’r fframwaith newydd hwn yn cynnig cyfle i fynd i’r afael â’r bwlch. Gallai targedau dŵr croyw uchelgeisiol ddarparu’r ffocws sydd ei angen i yrru buddsoddiad, blaenoriaethu gweithredu a mesur cynnydd tuag at adfer ecosystemau afonydd iach a gwrthsefyllol. 

Mae hyn hefyd yn gyfle i osod targedau ar gyfer rhywogaethau pysgod dŵr croyw heblaw eog a sewin.

Sut ydym ni’n mynd i gyflawni ein targedau bioamrywiaeth?

I gyflawni uchelgeisiau bioamrywiaeth Cymru, galwodd SoNaRR 2025 am newid cymdeithasol “trawsnewidiol” yn y ffordd rydym yn rhyngweithio â natur. Bydd hyn angen ymrwymiad a phenderfyniad gan y Llywodraeth Gymraeg newydd.

Yn hanesyddol, bu Plaid Cymru yn eithaf cryf ar bioamrywiaeth. Ei raglen ym 2026 addawodd adfer a diogelu natur fel rhan o ymateb Cymru i’r argyfwng hinsawdd. 

Ac yn y Senedd yr wythnos hon, cadarnhaodd y Gweinidog dros Wrthwynebiad Gwledig bod blaenoriaethau’r Llywodraeth newydd yn cynnwys datblygu Cynllun Gweithredu Hinsawdd a Natur newydd yn ystod ei 100 diwrnod cyntaf, gan osod llwybr i adfer natur erbyn 2050.

Mae hefyd wedi cadarnhau sefydlu Swyddfa Llywodraethwriaeth Amgylcheddol Cymru (OEGC), ein fersiwn ni o Swyddfa Diogelu Amgylchedd Lloegr.

Bydd hyn yn darparu goruchwyliaeth amgylcheddol annibynnol, gan lenwi’r bwlch llywodraethu a ddarparwyd gan sefydliadau’r UE o’r blaen. Cadarnhaodd y Gweinidog y bydd OEGC yn wahanol i Adnoddau Naturiol Cymru, gyda chyfrifoldebau gwahanol.

Mae cyfrifoldeb yn allweddol

Mae hynny i gyd yn ymddangos yn eithaf cadarnhaol.

Fodd bynnag, unwaith y bydd targedau bioamrywiaeth Cymru wedi’u gosod gan y Llywodraeth newydd, bydd monitro a chyfrifoldeb priodol yn allweddol i’w cyflawni. Mae angen i’r targedau sydd wedi’u gosod ymhell i’r dyfodol gael eu cynorthwyo gan gamau rhwngol i sicrhau bod cynnydd yn cael ei wireddu. Os na, pwy ddylem ei dal yn atebol pan fo’r llinell derfyn yn bell yn fwy i ffwrdd, mewn tymor arall o’r Senedd?

Ni ellir ailadrodd y profiad o dargedau cyson a gollwyd y Cyfarwyddyd Fframwaith Dŵr mewn perthynas â bioamrywiaeth.

Rhaid i’r fframwaith llywodraethu newydd sicrhau ein bod bob amser yn gwybod beth yw’r cynnydd. Dylai unrhyw dargedau a gafodd eu methu arwain at weithredu, addasu a thywys yn ôl ymrwymiad, yn hytrach na dim ond dod yn gamfan arall a gafodd ei methu. Ac, os cânt eu methu dylai’r OEGW fod yn gyfrifol am ddal awdurdodau perthnasol i gyfrif.

Ni ddylid ailadrodd profiad targedau a gafodd eu methu yn gyson yn ganllaw Rheoliad Fframwaith Dŵr wrth gymryd camau ar gyfer bioamrywiaeth. 

Er gwaethaf nodau rhwymol yn gyfreithiol y Rheoliad, rydym wedi gwneud braidd o gynnydd i’w cyflawni ac mae’r Statws Ecolegol Da sydd newydd gael ei ymrwymo gan y Llywodraeth newydd yn parhau i fod yn her. 

Ar hyn o bryd, rydym yn wynebu sefyllfa lle dim ond derbyn bod targedau’r Rheoliad yn cael eu methu, a bod y diffyg hwn mewn gwirionedd yn sylweddol. Yn ogystal, mae rhaglen fonitro sydd yn annigonol i roi’r llun cyflawn i ni o ansawdd dŵr. 

Bydd annibyniaeth ac effeithiolrwydd yr OEGW yn hollbwysig i sicrhau bod targedau bioamrywiaeth yn cael eu cyrraedd. Mae’n rhaid cydnabod gweinidogion ac swyddogion Llywodraeth Cymru a Cyfoeth Naturiol Cymru am gyflawni targedau’r dyfodol, ond yn yr un modd, eu dal i gyfrif yn effeithiol pan na fyddant yn gwneud hynny.

Postio:

June 25, 2026