Dydd Llun 6 Hydref 2025

Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Dirprwy Brif Weinidog Cymru, Huw Irranca-Davies AS, y bydd statws cyfreithiol yn cael ei roi i’r dyfrgwn Ewropeaidd, gan ddod â Chymru i’r un safon â Lloegr a’r Alban.

Mae Afonydd Cymru, yn ei hanfod, wedi bod yn gefnogol i ailgyflwyno dyfrgwn yng Nghymru ar yr amod bod mesurau’n cael eu rhoi ar waith i sicrhau bod y buddion yn cael eu huchelgeisio, bod unrhyw broblemau’n cael eu lleihau, ac y gellir gweithredu’n gyflym os bydd problemau’n codi.

Rydym felly’n cael ein calonogi gan gyhoeddiad y Dirprwy Brif Weinidog y bydd Fforwm Dyfrgwn Cymru yn cael ei sefydlu i “…helpu i reoli rhai o’r pryderon a godwyd, gan gynnwys effaith ar rywogaethau, defnydd tir a systemau dŵr.” 

Ein prif bryder (a phryderon sefydliadau eraill) yw’r effaith y gall dyfrgwn ei chael ar bysgod mudol, megis eog yr Iwerydd, sewin a brithyll brown preswyl, ac yn arbennig mudo smolts (eog a sewin ifanc) i’r môr. Mae sefydliadau eraill wedi codi pryderon am effaith ar dir ffermio, eiddo a risg llifogydd. 

Dylai blaenoriaeth Cymru fod yn diogelu ei phoblogaethau eog a sewin sydd â statws amddiffyn rhyngwladol, ac sydd wedi dirywio’n sylweddol.

Rhaid diogelu’r rhywogaethau hyn sydd eisoes wedi’u dynodi fel rhai dan fygythiad yn gyntaf. Rhaid inni fod yn sicr na fydd unrhyw newidiadau negyddol pellach yn digwydd, boed hynny o ganlyniad i ailgyflwyno rhywogaethau eraill neu anghydfod rhwng gofynion rhywogaethau gwarchodedig.

Mae Afonydd Cymru yn edrych ymlaen at weld Fforwm Dyfrgwn Cymru yn sicrhau bod mesurau i ddiogelu’r rhywogaethau pysgod eiconig hyn ar waith cyn i unrhyw raglenni ailgyflwyno fynd rhagddynt.

Rhagor o Wybodaeth:

Afonydd Cymru position statement on beaver reintroductions in Wales

“Wales gives beavers dam good protection” Welsh Government statement, 2nd October 2025